~New Look~ Rita Ora

Ooh, ooh




See, it's not that I don't trust you

ねえ、あなたを信用してないわけじゃないの


I just wanna know every place that you go

私はただ知りたいの、あなたの行く場所を


Everyone that you know

あなたが知ってる人


Everything that you do

あなたがする全てのこと


Every single move you make

そして、あなたの動きを


And I ain't tryna play a victim

被害者ぶるつもりはないわ


But I got my suspicions

でも私は疑ってる


Say you're alone

あなたは独りで居るって言ったけど


I can hear on the phone someone else in the back

電話の向こうで他の人の声が聞こえたわ


What she doing? what she asking?

「彼女は元気？何を話してるの？」って


What ya gonna do when the sun goes down?

日が沈んだら何するの？


Who ya gonna love when I'm not around?

私が近くにいない時は誰を愛すの？










If you find a new look now

もしも、あなたが新しい人を見つけたら


Would you kick the old one out?

古い人は追い出すの？


If you find a new look now

もしもあなたが新しい人を見つけたら


Would you kick the old one out?

古い人を追い出すの？


If you find a new look now

もしも、新しい人を見つけたら










See, it's not that I'm a psycho

私の頭がおかしいってわけじゃないわ


We both know it isn't my fault

私だけのせいじゃないってわかってるんでしょ？


You were the one who was out having fun

一緒に楽しめるのはあなただけだったの


I've been out on my grind

私は常に努力して


I've been working all the time, yeah

一生懸命頑張ったわ


And I ain't tryna play a victim

そして、被害者ぶるつもりもないの


But I got my suspicions

でも、疑ってしまうの


Say you're alone

あなたは独りで居るって言ったけど


But if you ain't alone

でも、もしも独りじゃないのなら


You should say to me now

私に伝えるべきよ


I ain't gonna stick around, say

あなたにくっついて回るつもりはないから


What ya gonna do when the sun goes down?

「日が沈んだら、何をするの？


Who ya gonna love with I'm not around?

私が近くにいない時は誰を愛すの？」







If you find a new look now

もしもあなたが新しい人を見つけたら


Would you kick the old one out?

古い人は追い出すの？


If you find a new look now

もしも、新しい人を見つけたら


Would you kick the old one out?

古い人は追い出すの？


If you find a new look now

もしも、新しい人を見つけたら


Right now, right now

今すぐに、


If you find a new look now

もしも、新しい人を見つけたら


(Right now, right now)

（今すぐに、）


If you find a new look now

もしも、あなたが新しい人を見つけたら










Ooh, yeah, yeah




If you want, oh, if you want

もしも、あなたが望むのなら


What ya gonna do when the sun goes down?

「日が沈んだら何をするの？


Who ya gonna love when I'm not around?

私が近くにいない時は、誰を愛すの？」







If you find a new look now

もしも、あなたが新しい人を見つけたら


Would you kick the old one out?

古い人は追い出すの？


If you find a new look now

もしも、新しい人を見つけたら


Would you kick the old one out?

古い人は追い出すの？


If you find a new look now

もしも、新しい人を見つけたら


Right now, right now

今すぐに


If you find a new look new

もしも、あなたが新しい人を見つけたら


(Right now, right now)

（今すぐに、）


If you find a new look new

もしも、あなたが新しい人を見つけたら



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow