~Louder~ Charice

Louder

大声で


I'm standing out of my window

私は立ち尽くしたまま、窓から見つめてるの


And the rain is pouring down

雨が降りしきってる所を


When you left, I was so low

あなたが去って、私はとても落ち込んでるわ


But I'm not gonna drown

でも、溺れたりはしないの







I don't need no shoulder

私にはもたれかかる肩は必要ないの


I'm gonna be a soldier

立派な戦士になるから


I just wanna feel somethin'

頭では理解できない何かを


I don't understand

私は感じ取りたいの


I'm just gonna run right through the rain

この雨の中を駆け抜けたいの


I'm just gonna dance right through the pain

この苦しみの中を踊り明かしたいの


I just wanna feel that rhythm, feel that drum

私はただ、ドラムが奏でるリズムを感じたいの


Let my heart beat louder

もっと鼓動を高鳴らせてよ


Let my heart speak louder than my head (head, head, head)

頭を使うよりも、もっと心を響かせて


Heart beat louder than my head (head, head, head)

頭を使うよりも心を響かせて


Heart speak louder

もっと心を響かせて


Wanna feel that rhythm, feel that drum

ただ、ドラムが奏でるリズムを感じたいの


Let my heart bead louder

もっと鼓動を高鳴らせて


Let my heart speak louder than my head

頭を使うよりも、もっと心を響かせて










I. I am over overthinking of how to get you back

私は、あなたをどうやって取り戻すのかを考えすぎてるのね


I'm checking out for the weekend

週末の予定をチェックしたりして


And I ain't going back

そんなことありえないのにね







I don't need no shoulder

私にはもたれかかる肩なんて必要ないの


I'm gonna be a soldier

立派な戦士になるんだから


I just wanna feel somethin' I don't understand

ただ、頭では理解できない何かを感じ取りたいの


I'm just gonna run right through the rain

この雨の中を駆け抜けたいの


I'm just gonna dance right through the pain

この苦しみの中を踊り明かしたいの


I just wanna feel that rhythm, feel that drum

私はただ、ドラムが奏でるリズムを感じたいの


Let my heart beat louder

もっと鼓動を高鳴らせてよ


Let my heart speak louder than my head (head, head, head)

頭を使うよりも、もっと心を響かせて


Heart beat louder than my head (head, head, head)

頭を使うよりも心を響かせて


Heart speak louder

もっと心を響かせて


Wanna feel that rhythm, feel that drum

ただ、ドラムが奏でるリズムを感じたいの


Let my heart bead louder

もっと鼓動を高鳴らせて


Let my heart speak louder than my head

頭を使うよりも、もっと心を響かせて










Oh, letting go

ねえ、もう流してしまいましょう


Yet it feel so good, so right

そうすればいい気分になれるの、大丈夫って思えるの


Oh, all I know

わかってることは


Is that I let my heart beat

鼓動を高鳴らせること


Heart speak louder than my louder than my

心をもっと大声で叫ばせて


Heart beat heart speak louder than my louder than my

もっと、もっと鼓動を、心の声を


Heart beat heart speak louder than my louder

もっと、高らかに響かせるの


Than my louder, louder, louder, louder

もっと、もっと大声で







I'm just gonna run right through the rain

この雨の中を駆け抜けたいの


I'm just gonna dance right through the pain

この苦しみの中を踊り明かしたいの


I just wanna feel that rhythm, feel that drum

私はただ、ドラムが奏でるリズムを感じたいの


Let my heart beat louder

もっと鼓動を高鳴らせてよ


Let my heart speak louder than my head (head, head, head)

頭を使うよりも、もっと心を響かせて


Heart beat louder than my head (head, head, head)

頭を使うよりも心を響かせて


Heart speak louder

もっと心を響かせて


Wanna feel that rhythm, feel that drum

ただ、ドラムが奏でるリズムを感じたいの


Let my heart bead louder

もっと鼓動を高鳴らせて


Let my heart speak louder than my head

頭を使うよりも、もっと心を響かせて




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow