~Rooting For You~ Alessia Cara

Got me feeling like the elephant

ゾウになった気分


In every room I'm walking into, yeah

どの部屋でも歩いてるって、そう思うわ


We started out innocent

私達最初は良かったの


'Til I got pulled right into your issue, yeah

私があなたの問題を引き出すまでは


I'm tries of sending hugs and kisses, oh

ハグやキスを送るのにも疲れたの


I'm tried of all your burning bridges

何もかもを台無しにするあなたにはウンザリ







It's like, damn

ダメだって


Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?

なんで夏なのにそんなに冷たくするの？


I was really rooting for ya, yeah

私はあなたの味方だったのに


(I was rooting for ya)

（あなたの味方だったのに）


I was really rooting for ya, yeah yeah

本当にあなたの味方だったのに


(I was, I was rooting for ya)

（私は、私はあなたの味方だったのに）


It's like, man

ねえ


Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?

なんで夏なのに、そんなにあなたは冷たいの？


I was really rooting for ya, yeah

私はあなたの味方だったのに


(I was rooting for ya)

（あなたの味方だったのに）


We were really rooting for ya, yeah-eh yeah (rooting for, rooting for ya)

本当にあなたの味方だったのに（あなたの味方だったわ）










Now I see you're having so much fun with everyone

今、あなたはみんなと楽しんでるみたいね


You had so much fun making fun of

誰かをからかって盛り上がってる


Did you go and bump your head?

頭がどうかしちゃったの？


Did you forget where you came from?

あなたは自分の過去を忘れたの？


I'm tried of sending my well wishes

あなたのために祈るのには疲れたの


I'm tried of all your burring bridges, yeah

何もかもを台無しにするあなたにはウンザリなのよ







It's like, damn

ダメだって


Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?

なんで夏なのにそんなに冷たくするの？


I was really rooting for ya, yeah

私はあなたの味方だったのに


(I was rooting for ya)

（あなたの味方だったのに）


I was really rooting for ya, yeah yeah

本当にあなたの味方だったのに


(I was, I was rooting for ya)

（私は、私はあなたの味方だったのに）


It's like, man

ねえ


Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?

なんで夏なのに、そんなにあなたは冷たいの？


I was really rooting for ya

私はあなたの味方だったのに


(I was rooting for ya)

（あなたの味方だったのに）


We were really rooting for ya, yeah-eh yeah (rooting for, rooting for ya)

本当にあなたの味方だったのに（あなたの味方だったわ）










I'm not even brokenhearted (uh-uh)

私は傷ついてなんかないわ


I'm just a little disappointed (uh-uh)

ただ、少しだけガッカリしてる


What a shame, we coulda had a good thing

悲しいわ、私達はうまくやれたのに


You let go of a good thing

あなたがダメにしてしまったの







It's like, damn

ダメだって


Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?

なんで夏なのにそんなに冷たくするの？


I was really rooting for ya, yeah yeah

私はあなたの味方だったのに


I was really rooting for ya

私はあなたの味方だったのに


(Oh, I was rooting for ya)

（あなたの味方だったのに）


It's like, damn (Damn)

ダメだって


Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?

なんで夏なのにそんなに冷たくするの？


(In the summertime, in the summertime)

（夏なのに、季節は夏なのに）


I was really rooting for ya, oh no

私はあなたの味方だったのに


(I was rooting for ya)

（あなたの味方だったのに）


We were really rooting for ya, yeah yeah

あなたの味方だったのに


(We were really rooting for ya)

（あなたの味方だったのに）


It's like damn

なんでなの


Why you gotta be so cold?

なんでそんなに冷たいの？


Why you

なんであなたは...


I was really, I was really rooting for ya

私は、私はあなたの味方だったのに




Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow