~Can't Sleep Love~ Pentatonix

 

Yeah!

Tell me am I going crazy? 

教えてよ、僕っておかしいのかな？

Tell me have I lost my mind?

ねえ、僕っておかしくなってるのかな？

 

Am I just afraid of lovin'?

恋に落ちるのが怖いだけなのかな？

Or am I not the lovin' kind? 

それともそう言うのには向いてないのかな？

Kissin' in the moonlight

月明かりでキスして

Movies on a late night

映画のレイトショーを観て

Gettin' old

そんなのってもう、古いんだ

I've been there, done that

そう言うことはしてきたよ

Supposed to be hot

楽しいはずなのに

But it's just cold

でも、つまんないんだ

Somebody wake up my heart

誰か、僕の心を揺さぶって

Light me up

灯りをつけて

Set fire to my soul, yeah

魂に火を灯してよ

'Cause I can't do it anymore

だって、もうこんなとこはしてられないんだ

Gimme that can't sleep love

眠れないような恋がしたいんだよ

(Gimme that can't sleep)

（眠れないような）

I want that can't sleep love

僕は眠れないような恋がしたいんだ

(Gimme that can't sleep)

（眠れないような）

The kind I dream about all day

一日中夢を見るんだ

The kind that keeps me up all night

一晩中、考えてしまう

Gimme that can't sleep love

眠れないような恋がしたいんだよ

Maybe I'm too picky, honey

恐らく、選り好みをしてるのかも

But I'm not in the world you're in

でも、キミの世界には僕はいない

I'm not in it for the money, oh

お金をためじゃないよ

I'm here looking for the real thing

本物を探してるんだ

Kissin' in the moonlight

月明かりでキスして

Movies on a late night

映画のレイトショーを観て

Gettin' old

そんなのってもう、古いんだ

I've been there, done that

そう言うことはしてきたよ

Supposed to be hot

楽しいはずなのに

But it's just cold

でも、つまんないんだ

Somebody wake up my heart

誰か、僕の心を揺さぶって

Light me up

灯りをつけて

Set fire to my soul, yeah

魂に火を灯してよ

'Cause I can't do it anymore

だって、もうこんなとこはしてられないんだ

Gimme that can't sleep love

眠れないような恋がしたいんだよ

(Gimme that can't sleep)

（眠れないような）

I want that can't sleep love

僕は眠れないような恋がしたいんだ

(Gimme that can't sleep)

（眠れないような）

The kind I dream about all day

一日中夢を見るんだ

The kind that keeps me up all night

一晩中、考えてしまう

Gimme that can't sleep love

眠れないような恋がしたいんだよ

Oh, I'm tired of dreaming of no one (I'm tired)

夢見る人が誰もいないのは、もう嫌なんだ

I need some body next to mine (I-I'm tired, yeah)

隣に誰か、いて欲しいんだ

Cause I'm dyin' to give it to someone (give it someone)

だって、そんな誰かが死ぬほど欲しいんだよ

Because I can't do it anymore

だって、もうこんなことはしてられないから

Rejected heart is like a veto

却下されたの、私の心は拒否権みたいね

We can't last if your love is incognito

あなたが愛を隠してるならこの関係は続かないの

A bit time, that's all that I ask

少しだけ時間が欲しい、それが私の答えで

You know you leave me out too long and I'll go bad

あまり長くほっておくと悪いことしちゃうわよ

Verbatim, I'm hot as a volcano

文字通り、火山みたいに熱くて

You want a taste, you better be bringing more to the table

味見がしたいのならテーブルの上にもっと持ってきて

Speaking of, I want your love sweeter, sweet and low

例えるともっと甘いあなたの愛が欲しい、低カロリーのね

Come set me on fire

私に火をつけて

You gotta be the man of my desire

間違いなくあなたは私の理想の人だから

Yes, I'm yearning, butterflies returning

そう、手に入れたくてたまらない、ソワソワするわ

To get the usual

いつも通りにするには

Get deep as a swimming pool yea

プールと同じくらい深く潜らないとね

Bottled up with all of these emotions

いろんな感情に閉じ込められてるの

You know I got to pour this out to someone 

誰かに注いであげたいの

My sweet love

私の甘い愛をね

Gimme that can't sleep love

眠れないような恋がしたいんだよ

(Gimme that can't sleep)

（眠れないような）

I want that can't sleep love

僕は眠れないような恋がしたいんだ

(Gimme that can't sleep)

（眠れないような）

The kind I dream about all day

一日中夢を見るんだ

The kind that keeps me up all night

一晩中、考えてしまう

Gimme that can't sleep love

眠れないような恋がしたいんだよ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow