~High Five~ Sigrid

 

Nobody dares to speak against your word

誰もあなたの言葉に逆らわないわ

So they just sit quite

だからただ、黙って座ってる

Do what you want, who cares if you get hurt?

やりたいことをやらないと、傷ついたからって誰が気にするの？

No, I don't know why you wonder why

嫌よ理解できないの、なんでなのかわからないけど

Wonder why, wonder why

何でなのか、わからないけど

You're surrounded by the type of people

あなたの周りにいる人達は

That never say what you don't wanna hear

あなたが聞きたくないことを決して言ったりしない人達で

So they just stay quite

だからただ、黙ってるの

Oh, everybody loves a show

ねえ、みんな見せ物が好きね

Lights on, they all go home

明かりが点いたらみんな家に帰るの

You won't let anybody close

あなたは誰も寄せ付けなくて

That high five is all you got

あなたにはあんなハイタッチしかないの

Ooh, they keep saying you're the best

ねえ、彼らは言うわ「キミは最高だ」って

You ask and they say "Yeah"

聞いてみたら言ってくれる「Yeah」ってね

Ooh, when you add up what is left

Ooh, 残ったものを数え上げたら

That high five is all you got

あんなハイタッチしかないの

You say it's hard, feel sorry for yourself

幸いって言うのね、自分自身がかわいそうだって

And I don't know why you

だったら何でなのか不思議

You take it out on everybody else

みんなに八つ当たりするのね

No, I don't know why you wonder why

嫌よ、理解できない、わからないの

Wonder why, wonder why

何でなのか、わからないの

You're alone at night, when they're all up on ya

夜独りぼっちの時、あの人達がみんなあなたにすり寄って来る時は

You know I tried, but you won't call me back

知ってるでしょ、私が努力したこと、でも呼び戻してくれないのね

So I just stay quite

だから、ただ静かにしてるわ

Oh, everybody loves a show

ねえ、みんな見せ物が好きね

Lights on, they all go home

明かりが点いたらみんな家に帰るの

You won't let anybody close

あなたは誰も寄せ付けなくて

That high five is all you got

あなたにはあんなハイタッチしかないの

Ooh, they keep saying you're the best

ねえ、彼らは言うわ「キミは最高だ」って

You ask and they say "Yeah"

聞いてみたら言ってくれる「Yeah」ってね

Ooh, when you add up what is left

Ooh, 残ったものを数え上げたら

That high five is all you got

あんなハイタッチしかないの

A-a-alright, don't you get tired of looking for high fives?

大丈夫、そんな風にハイタッチを求めるの？疲れない？

A-a-alright, don't you get tired of looking for high fives?

大丈夫、そんな風にハイタッチをもとめるの？疲れない？

A-a-alright, don't you get tired of, don't you get tired of

大丈夫、飽き飽きしない？

And you wonder why, wonder why

でもまだわからないの

No one's by your side, by your side

誰もあなたのそばにいないわ

When the room goes quite

部屋が静まり返った時

Oh, everybody loves a show

ねえ、みんな見せ物が好きね

Lights on, they all go home

明かりが点いたらみんな家に帰るの

You won't let anybody close

あなたは誰も寄せ付けなくて

That high five is all you got

あなたにはあんなハイタッチしかないの

Ooh, they keep saying you're the best

ねえ、彼らは言うわ「キミは最高だ」って

You ask and they say "Yeah"

聞いてみたら言ってくれる「Yeah」ってね

Ooh, when you add up what is left

Ooh, 残ったものを数え上げたら

That high five is all you got

あんなハイタッチしかないの

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow