~Cashmere~ Rita Ora

 

Yeah, yeah, yeah

そうね

City lights, blurry face

街灯、ボヤけた顔

Been missing the feeling, the mistakes

感情が間違ってたの

Took a walk, fast pace

早く歩いて

Shoes off, only four blocks to your place

靴を脱いで、あなたのところへは４ブロックしかないけど

Had to climb through the window 'cause you lost your key

あなたの家の鍵をなくしたから窓を破るしかなかったの

Gettin' high with the lights low, had a few more drinks

ライトを低くして高くして、そうすればもっと飲めるわ

And the next thing we know, your lips on me

私達が知ってる次のことは、私の唇に乗せるあなたの唇

Put it on so you can take it off of me

あなたは私の唇を取れるみたいに

Cashmere (cashmere) last night we made such a mess

カシミア、昨日の晩は混乱してたのよ

I knew when I left, I'd see you again

きっとでてくとき、また会うだろうって思ったんだわ

So what if I did it on purpose?

だから、それが目的だったとしたら？

So what? yeah, I did it on purpose

いや、それが目的だったのね

Cashmere (cashmere) left it lying by your bed

カシミアをあなたのベッドに置いてきたの

I knew when I left, I'd see you again

きっと出てく時に、また会うって思ってたの

Yeah, yeah, yeah

そうね

Left a mark on my neck

私の首にマークを残して

But I don't mind and I don't try to hide it

でも、私のことは気にしないで、隠さないから

You woke me up on your chest

あなたの腕の上で目が覚めたの

And tonight let's do it all again

今夜はもう一度やり直しましょう

We'll climb through the window, you can lose your key

窓から登るの、あなたは鍵をなくしたから

Gettin' high with the lights low, had a few more drinks

ライトを低くして高くして、そうすればもっと飲めるわ

And the next thing we know, your lips on me

私達が知ってる次のことは、私の唇に乗せるあなたの唇

Put it on so you can take it off of me

あなたは私の唇を取れるみたいに

Cashmere, left it lying by your bed

カシミアをあなたのベッドに置いてきたの

It's the color red, how could I forget?

それは赤い色なの、どうすれば忘れれるかな？

Cashmere (cashmere) last night we made such a mess

カシミア、昨日の晩は混乱してたのよ

I knew when I left, I'd see you again

きっとでてくとき、また会うだろうって思ったんだわ

So what if I did it on purpose?

だから、それが目的だったとしたら？

So what? yeah, I did it on purpose

いや、それが目的だったのね

Cashmere (cashmere) left it lying by your bed

カシミアをあなたのベッドに置いてきたの

I knew when I left, I'd see you again

きっと出てく時に、また会うって思ってたの

Yeah, yeah, yeah

そうね

Yeah (cashmere) yeah (cashmere) yeah

そうよ

Cashmere, left it lying by your bed

カシミアをあなたのベッドに置いてきたの

It's the color red, how could I forget?

それは赤い色なの、どうすれば忘れれるかな？

Cashmere (cashmere) last night we made such a mess

カシミア、昨日の晩は混乱してたのよ

I knew when I left, I'd see you again

きっと出ていく時、また会うだろうって思ったわ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow