~2 Much~ Justin Bieber

 

Maybe I stare too much

多分、僕は見つめ過ぎてたんだ

Maybe not long enough

多分、十分じゃないのかも

Funny how I forget to blink

瞬きするのも忘れてて

But when you let down your hair

でも、キミが髪を下ろした時

Dancin' like no one's there

周りに誰もいなくても踊ってた時

I know I'm where I'm supposed to be

いるべき場所にいるって感じるんだ

I say "I love you" under my breath

僕は息を吐くと同じように「愛してる」って言うよ

More times than you can digest

キミが望む以上の時間

Music every time I hear your name

音楽で常にキミの名前を聞くよ

Your head's layin' right on my chest

キミの頭は僕の胸に

Sun's up and I still ain't got no rest

太陽は昇るけど、僕は一睡も出来てないんだ

Don't wanna close my eyes, I'm scared I'll miss too much

瞳を閉じたくないんだ、恋しくなりすぎるのか怖くて

Don't wanna fall asleep, I'd rather fall in love

寝たくないんだ、それなら恋に落ちたいよ

When I can't feel you, I feel out of touch

キミを感じられない時は感覚がなくなって

Two seconds without you's like two months

キミがいない２秒は２ヶ月に感じるよ

Don't wanna close my eyes, I'm scared I'll miss too much

瞳を閉じたくないよ、恋しくなるのが怖くて

Don't wanna fall asleep. I'd rather fall in love

寝たくないんだ、それなら恋に落ちてしまいたいよ

'Cause eternity with you ain't long enough 

だって、キミとの永遠は長く感じなくて

Two seconds without you's like two months 

キミがいない２秒間は２ヶ月に感じるよ

And that's too much

たくさんだよ

Love the way you love your mom

キミが両親を愛すように愛して

Take on all your friends problems

キミの友達の問題に怒って

Still somehow stop the world for us

僕達の世界を止めてしまいたいんだ

I still relive that second

まだ、この時間を感じてたいよ

I met my biggest blessing

最高の祝福に出会えたんだ

Prayed for you, look what God has done 

キミのために祈る、神様がキミを産んでくれたことに

I say "I love you" under my breath

僕は息を吐くように「愛してる」って言うよ

More times than you can digest

キミが望む以上の時間は

Music every time I hear your name

歌でいつもキミの名前を聴くよ

Your head's layin' right on my chest

キミの頭は僕の胸に

Sun't up and I still ain't got no rest

太陽は昇るけど、僕は一睡も出来ないんだ

Don't wanna close my eyes, I'm scared I'll miss too much

瞳を閉じたくないんだ、恋しくなりすぎるのか怖くて

Don't wanna fall asleep, I'd rather fall in love

寝たくないんだ、それなら恋に落ちたいよ

When I can't feel you, I feel out of touch

キミを感じられない時は感覚がなくなって

Two seconds without you's like two months

キミがいない２秒は２ヶ月に感じるよ

Don't wanna close my eyes, I'm scared I'll miss too much

瞳を閉じたくないよ、恋しくなるのが怖くて

Don't wanna fall asleep. I'd rather fall in love

寝たくないんだ、それなら恋に落ちてしまいたいよ

'Cause eternity with you ain't long enough 

だって、キミとの永遠は長く感じなくて

Two seconds without you's like two months 

キミがいない２秒間は２ヶ月に感じるよ

And that's too much

たくさんだよ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow