~Love Looks Better~ Alicia Keys

 

All I, all I ever wanted

すべて

Was a dollar and a chance

私はお金とチャンスにしか興味がなかったの

Find, find what I'm made of

見つけたの、自分の底力が

Alright

そうね

Coming, coming from the bottom

底の方から湧き上がってくる

Better learn how to dance

ダンス習って頑張らないと

Find, find what you're made of

あなたの底力もわかったの

Alright

そう

Feel like my love is wasting everyday

毎日、自分の愛が消耗してく気がするわ

Get so damn tried of chasing everyday

毎日、追いかけるのに疲れたの

And now it's you I'm missing

そして今は、あなたが恋しい

Everyday 

毎日

Everyday

毎日ね

Everyday

毎日なの

So can we talk for a minute?

だから、少しだけ話せる？

Stop for a minute

少しだけ時間を止めて

All I wanna do is you

あなたしか求めてないの

Oh, can we touch for a second?

ねえ、少しだけ触れてもいい？

Be us for a second

少しだけ、2人っきりで

Don't matter what I give it to

与えられるものなんて関係ないの

My love looks better on you

私の愛はあなたにぴったりよ

My love looks better on you

私の愛は

Promise you, baby

約束する

Promise you, baby

約束するわ、ベイビー

Hold up

ここにいて

All I, all I ever wanted

都会や

Was a city and some keys

どこかの鍵にしか興味がなかったの

Run, run through the street now

走って、今は通りを走ってる

Alright

そうね

And now it's you I'm missing

そして今は、あなたが恋しい

Everyday 

毎日

Everyday

毎日ね

Everyday

毎日なの

So can we talk for a minute?

だから、少しだけ話せる？

Stop for a minute

少しだけ時間を止めて

All I wanna do is you

あなたしか求めてないの

Oh, can we touch for a second?

ねえ、少しだけ触れてもいい？

Be us for a second

少しだけ、2人っきりで

Don't matter what I give it to

与えられるものなんて関係ないの

My love looks better on you

私の愛はあなたにぴったりよ

My love looks better on you

私の愛は

You're all I ever wanted

あなたをずっと求めてたのよ

You're all I ever wanted

ずっと求めてたの

So can we talk for a minute?

だから、少しだけ話せる？

Just stop for a minute

ただ、少しだけ立ち止まって

'Cause all I wanna do is you

だって、あなたしか求めてないから

Promise you, baby

約束するわ、ベイビー

My love looks better on you

私の愛はあなたにぴったりで

Promise you, baby

約束するわ、ベイビー

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow