~Believe~ Cher

 

No matter how hard I try

どんなに努力をして頑張っても

You keep pushing me aside

あなたは私を避ける

And I can't break through

でももうどうしようもないの

There's no talking to you

あなたと話しができないから

It's so sad that you're leaving

目の前からいなくなるなんて

It takes time to believe it

信じるのに時間がかかりそうだけど

But after all is said and done

でも、寂しがるのはあなたの方

You're gonna be the lonely, one

あなたは孤独になるでしょうね

Do you believe in life after love?

あなたは恋人がいなくても良い人生を送れるの？

I can feel something inside me say

私にはわかる

I really don't think you're strong enough, no

あなたはそんなに強くないって

Do you believe in life after love?

あなたは恋人もいなくていい人生を送れるの？

I can feel something inside me say

私にはわかるわ

I really don't think you're strong enough, no

あなたはそんなに強くないって

What am I supposed to do?

私にどうして欲しい？

Sit around and wait for you?

ただ、待っていればいいの？

Well, I can't do that

そうね、そんなのできないわ

And there's no turning back

それにもう悩んだりしない

I need time to move on

立ち直るには時間がかかるし

I need love to feel strong

私には強い愛が必要なの

'Cause I've had time to think it through

だって、時間はたくさんあるから考えてみたの

And maybe I'm too good for you

あなたに私はもったいないわ

Do you believe in life after love?

あなたは恋人がいなくても良い人生を送れるの？

I can feel something inside me say

私にはわかる

I really don't think you're strong enough, no

あなたはそんなに強くないって

Do you believe in life after love?

あなたは恋人もいなくていい人生を送れるの？

I can feel something inside me say

私にはわかるわ

I really don't think you're strong enough, no

あなたはそんなに強くないって

Well, I know that I'll get through this

すぐに立ち直ってみせるわ

'Cause I know that I am strong

だって、私は強いから

I don't need you anymore

もうあなたは必要ないの

Oh, I don't need you anymore

必要ないの

I don't need you anymore

もう、必要ないのよ

No, I don't need you anymore

私にはね

Do you believe in life after love?

恋人がいなくても、いい人生を送れるの？

I can feel something inside me say

私にはわかる

I really don't think you're strong enough, no

あなたはそんなに強くないって

Do you believe in life after love?

あなたは恋人もいなくていい人生を送れるの？

I can feel something inside me say

私にはわかるわ

I really don't think you're strong enough, no

あなたはそんなに強くないって

Do you believe in life after love?

恋人がいなくても、いい人生を送れるの？

I can feel something inside me say

私にはわかる

I really don't think you're strong enough, no

あなたはそんなに強くないって

Do you believe in life after love?

あなたは恋人もいなくていい人生を送れるの？

I can feel something inside me say

私にはわかるわ

I really don't think you're strong enough, no

あなたはそんなに強くないって

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow