~In This Song~ Charice

I may not know where I'm going now

私は今、どこへ向かっているのかも分かっていない





This broken road is trying to tear me down

この荒れ果てた道が私を気落ちさせようとしているけど





But deep inside I've found

でも私は心の奥底に





A secret place, that I never knew

秘密の場所を見つけたの、そこで私が安心していられる事を





Where I feel safe, when the world is untrue

私は今まで知らなかった、世界中が誠実さを見せないとき





Here's what I've learned to do

そこで私がすることを学んだの








Just sing this song

ただこの歌うこと





And it takes me right back

その歌が私が行くべき場所へ導いてくれるから





Where I belong

私はどこに居るべきなのか





Everyday there's a new bridge to cross

渡れる新しい橋が毎日のように現れるけど





But I'm never far from home

家にたどり着くまでそう遠くないはず





If I put my heart, my soul, my all.....

もしも私がこの歌に私の心と魂と私の全てを込めるなら.....





In this song

ただ歌うこと





I don't depend on friends

私は友達に左右されない





Cuz they come and go

だって、友達はなかなか定まらないものだから





My belief in myself

私自身の信念こそが





Is gonna carry me thought

私に難関を切りぬけさせるはず





And that why I'm learning, oh,I learning yeah, I'm learning to sing.....

だから私は、歌うことを学んでいるのよ








Just sing this song

ただこの歌を歌うこと





And it takes me right back

その歌が私を行くべき場所へ導いてくれるから





Where I belong

私はどこに居るべきなのか





Everyday there's a new bridge to cross

渡れる新しい橋が毎日のように現れるけど





But I'm never far from home

家にたどり着くまでそう遠くないはず





If I put my heart, my soul, my all.....

もしも私がこの歌に私の魂と私の全てを込めるなら





I may not have all the words that I need to say, and

私は必要な言葉を全部は持っていないかもしれない





I know I won't always be strong but I'm never afraid

私がいつも強いわけではないことは私には分かっているけど、私は絶対に恐れない





Because I hold my destiny

なぜなら、私が私の運命の鍵を握っていて





And it depends on me alone, alone so.....

私の運命は私一人にかかっているのだから








Just sing this song

ただこの歌を歌うこと





And it takes me right back

その歌が私を行くべき場所へ導いてくれるから





Where I belong

どこに居るべきなのか





Everyday there's a new bridge to cross

渡れる新しい橋が毎日のように現れるけど





But I'm never far from home

家にたどり着くまで決して遠くないはず





If I put my heart, my soul, my all.....

もしも、私がこの歌に心と私の魂と私の全てを込めるなら





I'll keep putting my heart, my soul, me all.....

私はこの歌に心と魂と私の全てを込め続ける.....





In this song

ただ歌うこと





In this song

ただ歌うこと





In this song

ただ歌うこと。








Thank you for watching♪Have a good time♪





See You tomorrow