~Lay Me Down~ Sam Smith fest John Legend

Yes, I do. I believe

そうだね、信じてるよ




That one day I will be where I was

いつか元の場所に戻れるって




Right there, right next to you

君のすぐ隣さ




And it's hard, the days just seem so dark

すごく辛いよ、毎日が真っ暗闇だよ




The moon, the stars are nothing without you

月や星達も君が居ないと輝かないんだ




Your touch, your skin

君の感触、君の肌




Where do i begin?

僕はどこから始めるべきかな？




No words can explain the way I'm missing you

どんなに寂しいのか言葉では説明できない。




Deny this emptiness, this hole that I'm inside

心が空っぽで、心の中に穴があるんだ




These tears, they tell their own story

この涙が物語ってるだろ。




You told me not to cry when you were gone

君は僕に、”私が居なくなっても泣かないで”って言ったよね




But the feeling's overwhelming, it's much too strong

でも無理なんだ、溢れ出るんだ、僕はそんなに強くないんだ。




Can I lay by your side, next to you, you

隣で横になってもいい？




And make sure you're alright?

大丈夫だって確かめたいんだ




I'll take care of you

僕に任せてよ




And I don't want to be here if I can't be with you tonight

もし今夜君といられないのなら、ここにいたくないよ







I'm reaching out to you

話しかけてるんだよ




Can you hear my call?

僕が呼んでるの分かるよね？




(Who's to say you won't hear me?)

（誰が聞こえないって言ったの？）




This hurt that I've been thought

この痛みはずっと続いてるんだ




I'm missing you, missing you like crazy

君に会いたくて、どうにかなりそうだよ




Can I lay by your side, next to you, you

隣で横になってもいい？




And make sure you're alright?

大丈夫だって確かめたいんだ




I'll take care of you

僕に任せて




And I don't wanna be here if I can't be with you tonight

もし今夜君といられないのなら、僕はここに居たくないよ




Lay me down tonight, lay me by your side

今夜、君の傍に居させて




Lay me down tonight, lay me by your side

今夜、君の傍に居させて




Can I lay by your side, next to you, you

隣で横になってもいいかな、君の隣に







Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow