~Preach~ John Legend

Every day I wake and everything is broken

毎日起きると、全てが壊れてる


Turnin' off my phone just to get out of bed

ベッドから抜け出すためだけに、携帯をオフにするんだ


Get home every evenin' and history's repeatin'

毎晩家に帰って来て、同じことを繰り返す


Turnin' off my phone 'cause it's hurtin' my chest

胸が痛むから携帯をオフにするんだ


Hey-hey

なあ


And heaven knows I'm not helpless, yeah

天は僕が哀れじゃないって知ってるんだ


But what can I do?

でも僕はどうしたらいいのかな？


I can't see the use in me cryin'

泣いたってどうしようもない


If I'm not even tryna make the change I wanna see

もしも、変化を作ろうとさえしてないのなら







I can't sit and hope, I can't just sit and pray that

ただ座って願うだけなんて、ただ座って祈ってるだけなんてダメだよ


I can find the love when all I see is pain

僕は痛みの中にも愛を見つけられるんだ


Fallin' to my knees, and though I do believe

崩れ落ちて膝をつく、信じてるんだけど


I can't just preach, baby, preach

ただ説教するだけなんて出来ないよ


Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh




I can't just preach, baby, preach

ただ、説教するだけなんて出来ないよ










All I hear is voices, everybody's talkin'

みんなの話し声だけが聞こえるよ


Nothin' real is happenin' 'cause nothing is new

何もリアルなことは起こってない、だって新しいことなんてないからね


Now, when all this tragic, and I just feel sedated

全てが悲劇のような今、僕は落ち着いてて


Why do I feel numb? is that all I can do? yeah

なんで麻痺してるように感じるのかな？これが僕が出来る全てなのかな？


And heaven knows I'm not helpless, yeah (uh)

天は僕が哀れじゃないって知ってるんだ


But I'm only human

でも、僕はただの人間で


I can't see the use in me cryin'

泣いたってしょうがないんだ


If I'm not even tryna make the change I wanna see

もしも、変化を作ろうとさえしてないのなら







I can't sit and hope, I can't just sit and pray that

ただ座って願うだけなんて、ただ座って祈ってるだけなんてダメだよ


I can find the love when all I see is pain

僕は痛みの中にも愛を見つけられるんだ


Fallin' to my knees, and though I do believe

崩れ落ちて膝をつく、信じてるんだけど


I can't just preach, baby, preach

ただ説教するだけなんて出来ないよ


Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh




I can't just preach, baby, preach

ただ、説教するだけなんて出来ないよ


And heaven knows I'm not helpless

天は僕が哀れじゃないって知ってるんだ


But what can I do? yeah

でも僕はどうしたらいいのかな？


I can't see the use in me cryin'

泣いたってどうしようもない


If I'm not even tryna make the change I wanna see

もしも、変化を作ろうとさえしてないのなら







I can't sit and hope, I can't just sit and pray that

ただ座って願うだけなんて、ただ座って祈ってるだけなんてダメだよ


I can find the love when all I see is pain

僕は痛みの中にも愛を見つけられるんだ


Fallin' to my knees, and though I do believe

崩れ落ちて膝をつく、信じてるんだけど


I can't just preach, baby, preach

ただ説教するだけなんて出来ないよ


Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh




I can't just preach, baby, preach

ただ、説教するだけなんて出来ないよ










Fallin' to my knees, and though I do believe

崩れ落ちて膝をついて、信じてるけど


I can't just preach, baby, preach

僕はただ、説教するだけなんて出来ないんだ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow