~Child In Time~ Deep Purple

 

Sweet child in time

愛しい子よ

You'll see the line

いづれキミにも

The line that's drawn between

善と悪との間に引き裂かれた線が

Good and bad

見えるだろうね

See the blind man

この世に向けて無闇に銃を撃つ

Shooting at the world

盲目が見えるのか

Bullets flying

銃弾は飛び交って

Taking toll

命を奪う

If you've been bad

もしも、キミが罪を犯したことがあるのなら

Oh Lord I bet you have

主よ、勿論あるだろうが

And you've not been hit

宙を行く鉛玉の１発も

Oh by a flying lead

被弾したことがないのなら

You'd better close your eyes

目を閉じて

Oh bow your head

頭を垂れて

Wait for the ricochet

跳弾を待てばいいんだ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow