~The Prettiest Star~ David Bowie

 

Cold fire, you've got everything but cold fire

冷たい火、キミに無いのは冷たい火だけで

You will be my rest and peace child

キミは僕の安心と平和の子になるだろうね

I moved up to take a place near you

キミの近くに陣取ろうって僕は進んで来たんだ

So tried, it's the sky that makes you feel tried

とても疲れた、確かな気持ちになるのは空のせいで

It's a trick to make you see wide

それは視野を広げるトリック

It can all but break your heart in pieces

ほとんど心もバラバラにされて

Staying back in your memory

キミの記憶に留まるのは

Are the movies in the past

過去の映画

How you moved is all it takes

最高のスターを愛してた時の

To sing a song of when I loved

歌を歌うのに必要なのは

The prettiest star

どう動いてたかってことだけ

One day though it might as well be someday

いつの日か、いつになるかはわからないけど

You and I will rise up all the way

キミと僕はずっと昇って行くだろう

All because of what you are

だって、すべてはキミのおかげ

The prettiest star

最愛のスター

Staying back in your memory

キミの記憶に留まるのは

Are the movies in the past

過去の映画

How you moved is all it takes

最高のスターを愛してた時の

To sing a song of when I loved

歌を歌うのに必要なのは

The prettiest star

どう動いてたかってことだけ

One day though it might as well be someday

いつの日か、いつになるかはわからないけど

You and I will rise up all the way

キミと僕はずっと昇って行くだろう

All because of what you are

だって、すべてはキミのおかげ

The prettiest star

最愛のスター

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow