~Moderation~ Cate Le Bon

 

I get by

通り抜けるの

One eye on the sky

空に片目

But I can't put my finger on it

でも、指が置けないの

I want to cry, I'm out of my mind

泣きたい、頭がどうかしてる

Trying to figure it out

それを理解しようとしてるの

Moderation

節度

I can't have it

持てない

I don't want it

欲しくもないの

I want to touch it

触りたいのよ

Picture the party where you're standing on a modern age

あなたが現代に立ってるパーティーを想像してみて

I was in trouble with a habit of years

私は何年もの習慣に悩まされてたの

And I try to relate

そして私は関わろうとする

Ah, ah, ah-ah, ah

Oh, oh, oh

Ah, ah, ah-ah, ah

I get by pushing poets aside

私は詩人を脇に押しやることで得る

Cause they can't beat the Mother of Pearl

だって彼らは真珠母を打ち負かすことができないから

I quit the earth

地球をやめたの

I'm out of my mind

どうかしてるの

And the fruit of it all

そしてその全ての成果

Moderation

節度

I can't have it

持てない

I don't want it

欲しくもないの

I want to touch it

触りたいのよ

Picture the party where you're standing on a modern age

あなたが現代に立ってるパーティーを想像してみて

I was in trouble with a habit of years

私は何年もの習慣に悩まされてたの

And I try to relate

そして私は関わろうとする

To the mess I made

私が作った混乱にね

Tethered to a mess

混乱に繋がれて

Tethered to a mess

混乱に

Tethered to a mess

混乱に繋がれて

Tethered to a mess

混乱に繋がれてるの

Picture the party where you're standing on a modern age

あなたが現代に立ってるパーティーを想像してみて

I was in trouble with a habit of years

私は何年もの習慣に悩まされてたの

And I try to relate

そして私は関わろうとする

Ah, ah, ah-ah, ah

Oh, oh, oh

Ah, ah, ah-ah, ah

Oh, oh, oh

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow