~Never Marry A Railroad Man~ Shocking Blue

 

Have you been broken hearted once for twice

一回や二回くらい、失恋したことあるでしょ？

If it's yes how did you feel at his first lies

もしもあるのなら、男の最初の嘘はどう感じた？

If it's no you need this good advice

もしも無いのなら、いいアドバイスがあるから聞いて

Never marry a railroad man

鉄道員と結婚しちゃダメ

He loves you every now and then

彼が愛してくれる時もあるだろうけど

His heart is at his new train

気持ちは新しい列車に持っていかれるから

No, no, no

ダメよ

Don't fall in love with a railroad man

鉄道員と恋に落ちちゃダメよ

If you do forger him if you can

もし恋をしても、忘れた方がいいわ

You're better off without him

あなたにはそんな男なんていない方がいいんだから

Have you ever been restless in your bed

ベッドにいても気が休まることはなくて

And so lonely that your eyes became wet

寂しくて目が潤んだことが今まであった？

Let me tell you then one thing

１つだけ言っておくわね

No, no, no

ダメよ

Never marry a railroad man

鉄道員と結婚しちゃダメ

He loves you every now and then

彼が愛してくれる時もあるだろうけど

His heart is at his new train

気持ちは新しい列車に持っていかれるから

No, no, no

ダメよ

Don't fall in love with a railroad man

鉄道員と恋に落ちちゃダメよ

If you do forger him if you can

もし恋をしても、忘れた方がいいわ

You're better off without him

あなたにはそんな男なんていない方がいいんだから

No, no, no

ダメよ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow