Translate

2019年1月13日日曜日

~Fingers~ Zayn










Fucked and I what ya

キミが欲しいんだ


Looked and I loved ya

見てて、キミを愛してる


Stuck, now I need ya

行き詰まってる、キミが必要なんだ


Hopin' I'd see ya

キミに会えると良いな


Touch and I feel how

触れて見て、僕がどう思うのか


Much can you see her, no

キミが見えるかな、いや


Hiding all your features, sliding down the filter

フィルターから滑り落ちてる隠されたキミの特徴を


Show me, you just in the middle

見せて欲しいんだ、ただ真ん中にはキミだけで


Don't be hiding what you thinkin'

何を考えてるのか隠さないで







I've been fucked and I want ya, I can't even text ya

僕はめちゃくちゃだったけどキミが欲しいんだ、キミにメッセージを送ることもできない


'Cause my fingers ain't broken, but my heart is

だって僕の指は壊れてないけど、心が壊れてるんだ


If you wanna ket me know where you hiding

もしも、キミがどこに隠れてるのか僕に教えて欲しかったら


I could come and love (I could come and love)

そこに行って愛すよ


I could come and love (I could come and love ya)

そこに行って


I could come and love ya (I could come and love)

そこに行って愛すんだ


I could come and love ya (I could come and love ya)

そこに行ってね










What did I tell ya? Typo said I loved ya

僕はキミになんて言ったのかな?メッセージには愛してるって書いてるよ


Didn't mean what I was saying

それを意味にしたわけじゃないんだけど


No, I wasn't playing, just confused

違うんだ、弄んでたわけじゃなくてただ、混乱してたんだ


Was tryna play it smooth

スムーズにプレイしたかったんだ


Start spinnin' in this room

部屋の中でグルグル回り始めて


In this state, I think I'm too

この状態じゃ、僕は


This state, I think I'm too

この状態じゃ、僕も同じなんだ







Cause I'm fucked and I want ya, I can't even text ya

僕はめちゃくちゃだったけどキミが欲しいんだ、キミにメッセージを送ることもできない


'Cause my fingers ain't broken, but my heart is

だって僕の指は壊れてないけど、心が壊れてるんだ


If you wanna ket me know where you hiding

もしも、キミがどこに隠れてるのか僕に教えて欲しかったら


I could come and love (I could come and love)

そこに行って愛すよ


I could come and love (I could come and love ya)

そこに行って


I could come and love ya (I could come and love)

そこに行って愛すんだ


I could come and love ya (I could come and love ya)

そこに行ってね










I know it's taking all your strength to keep it straight

キミがこれをハッキリさせるのに全力なのは分かってるよ



'Cause you got different things replacing

だってキミは、違うものを置き換えたりしてるから


All the feelings that you've felt

キミが感じたすべての感情は


Know you're seeing it for yourself

自分でも感じてるんだろ?


Where's the shame? no shame in what you need

恥ずかしいのはどこ?キミが欲しいものを恥じなくてもいいんだ







Fucked and I want ya, I can't even text ya

僕はめちゃくちゃだったけどキミが欲しいんだ、キミにメッセージを送ることもできない


'Cause my fingers ain't broken, but my heart is

だって僕の指は壊れてないけど、心が壊れてるんだ


If you wanna ket me know where you hiding

もしも、キミがどこに隠れてるのか僕に教えて欲しかったら


I could come and love (I could come and love)

そこに行って愛すよ


I could come and love (I could come and love ya)

そこに行って


I could come and love ya (I could come and love)

そこに行って愛すんだ


I could come and love ya (I could come and love ya)

そこに行ってね



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow

0 件のコメント:

コメントを投稿