~Have It All~ Jason Mraz

May you have auspiciousness and cause of success

キミに幸運の兆しと成功に繋がるきっかけが訪れますように


May you have the confidence to always do your best

いつでも全力を出せる自信を持てますように


May you take no effort in your being generous

無理をしなくても広い心を持っていられますように


Sharing what you can

出来るだけ共有しよう


Nothing more nothing less

それ以上でもそれ以下でもなくて


May you know the meaning of the word happiness

キミが幸福という言葉の意味を理解できますように


May you always lead from the beating in your chest

キミの胸にある情熱に従って生きていけますように


May you be treated like an esteemed guest

誰からも大切な人として扱ってもらえますように


May you get to rest

キチッと休んで


May you catch your breath

息をつける余裕がありますように







And may the best of your today

キミの今日の最高が


Be the worst of your tomorrows

明日の最悪だって思えますように


And may the road less paved be the road that you follow

キミが通る道が他の人が選んでいない道がありますように


Well here's to the hearts that you're gonna break

傷つくかもしれないキミの心に乾杯


Here's to the lives that you're gonna change

キミが変える人達の人生に乾杯


Here's to the infinite possible ways to love you

無限にあるキミの魅力に乾杯


I want you to have it

全てキミに手に入れて欲しいんだ


Here's to the good times we're gonna have

僕達が過ごす素敵な時間に乾杯


You don't need money, you got a free pass

お金なんていらないよ、キミはもうそのチケットを持ってるから


Here's to the fact that I'll be sad without you

キミがいないと悲しいって思える今に乾杯


I want you to have it all

キミに全て、叶えて欲しいんだ


Oh! I want you have it all

僕が言った全てを


I want you to have it

キミに手に入れて欲しいんだ


I want you to have it all

キミに全てを










May you be as fascinating as a slap bracelet

キミがスラップブレスレットのように魅力的でいられますように


May you keep the chaos and the clutter off your desk

キミの机の上がゴチャゴチャしたカオスな状態になりませんように


May you have unquestionable health and less stress

キミがとにかく健康で、ストレスのない生活が送れますように


Having no possessions though immeasurable wealth

計り知れない富におごらず、占拠しない広い心を持てますように


May you get a gold star on your next test

次のテストで最高の評価を得られますように


May your educated guesses always be correct

経験から来た推測が全て合ってますように


And may you win prizes shining like diamonds

ダイヤモンドのように輝く賞を得られますように


May you really own it each moment to the next

全ての瞬間が次に繋がるって感じられますように







And may the best of your today

キミの今日の最高が


Be the worst of your tomorrows

明日の最悪だって思えますように


And may the road less paved be the road that you follow

キミが通る道が他の人が選んでいない道がありますように


Well here's to the hearts that you're gonna break

傷つくかもしれないキミの心に乾杯


Here's to the lives that you're gonna change

キミが変える人達の人生に乾杯


Here's to the infinite possible ways to love you

無限にあるキミの魅力に乾杯


I want you to have it

全てキミに手に入れて欲しいんだ


Here's to the good times we're gonna have

僕達が過ごす素敵な時間に乾杯


You don't need money, you got a free pass

お金なんていらないよ、キミはもうそのチケットを持ってるから


Here's to the fact that I'll be sad without you

キミがいないと悲しいって思える今に乾杯


I want you to have it all

キミに全て、叶えて欲しいんだ


Oh! I want you have it all

僕が言った全てを


I want you to have it

キミに手に入れて欲しいんだ


I want you to have it all

キミに全てを










Oh! I want you have it all

僕が言った全てを


All you can imagine

考えられるすべてのことを


All, no matter what your path is If you believe it then anything can happen

もしも進んで行く道に何かがあっても、何でもできるって信じれば全てが叶うから


Go, go, go raise your glasses

なあ、乾杯しよう


Go, go, go you can have it all I toast you

キミならできるよ







Well here's to the hearts that you're gonna break

傷つくかもしれないキミの心に乾杯


Here's to the lives that you're gonna change

キミが変える人達の人生に乾杯


Here's to the infinite possible ways to love you

無限にあるキミの魅力に乾杯


I want you to have it

全てキミに手に入れて欲しいんだ


Here's to the good times we're gonna have

僕達が過ごす素敵な時間に乾杯


You don't need money, you got a free pass

お金なんていらないよ、キミはもうそのチケットを持ってるから


Here's to the fact that I'll be sad without you

キミがいないと悲しいって思える今に乾杯


I want you to have it all

キミに全て、叶えて欲しいんだ


Oh! I want you have it all

僕が言った全てを


I want you to have it

キミに手に入れて欲しいんだ


I want you to have it all

キミに全てを


Here's to the good times we're gonna have

僕達が過ごすここでの素敵な時間に乾杯


Here's to you always making me laugh

僕を常に笑顔にしてくれるキミに乾杯


Here's to the fact that I'll be sad without you

キミがいないと悲しいと思える今に乾杯


I want you to have it all

キミに全てを叶えて欲しいんだ



Thank you for watching♪Have a good time♪


See You Tomorrow