~Good Time~ Owl City feat Carly Rae Jepsen

Woke up on the right side of the bed

目を覚ますとベッドの右隣に居たんだ





What's up with this Prince song inside my head?

何なんだ？頭の中にあるこのプリンスの歌は





Hands up if you're down to get down tonight

今夜、盛り上がりたい奴は手を上げろよ





Cuz it's always a good time

どんな時でもいい気分なんだからさ





Slept in all my clothes like didn't care

何も気にせず服を着たまんまで眠るんだ





Hopped into a cab,take me anywhere

タクシーに飛び乗って僕をどこかに連れてってくれよ





I'm in if you're down to get down tonight

もし、今夜遊びに行くって言うのなら僕も行くからさ





Cuz it's always a good time

なぜなら、どんな時でもいい気分だから



「Jepsen」

Good morning and good night, I wake up at twilight

”おはよう”と”おやすみ”の薄明りの中で目を覚ましたの





It's gonna be alright we don't even have to try

無理しなくたっていいの、すべてがきっとうまくいくわ





It's always a good time

いつだって良い気分なの



「Together」

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh

It's always a good time

どんな時だって最高の時間なんだ





Woah-oh-oh-oh Waoh-oh-oh-oh

We don't even have to try, it's always a good time

頑張らなくたっていいんだよ！絶対うまくいくから！



「Jepsen」

Freaked down dropped my phone in the pool again

また、プールに携帯を落としちゃった





Checked out of my room hit the ATM

チェックアウトの前にATMに寄らないといけないのに、、





Let's hang out if you're down to get down tonight

今夜もし出かける予定があるのなら私と一緒ってのはどうかしら





Cuz it's always a good time

なぜなら、とってもいい時間が過ごせると思うの





Good morning and good night, I wake up at twilight

「おはよう」と「おやすみ」の黄昏時に目が覚めたんだ





It's gonna be alright we don't even have to try

頑張らなくたっていいんだよ！絶対にうまくいく！





It's always a good time

いい時間を過ごせるから




Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh

It's always a good time

どんな時だって最高の時間なんだ





Woah-oh-oh-oh Waoh-oh-oh-oh

We don't even have to try, it's always a good time

頑張らなくてもいいんだよ！絶対うまくいくんだから！





Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh

It's always a good time

どんな時だって最高の時間なんだ





Woah-oh-oh-oh Waoh-oh-oh-oh

We don't even have to try, it's always a good time

頑張らなくてもいいんだよ！絶対上手くいくんだから！





Doesn't matter when, it's always a good time then

いつ何をしたって関係ないよ





Doesn't matter where, it's always a good time there

そこで何をしたって関係ないよ





Doesn't matter when, it's always a good time then

どこで何をしたって関係ないよ





It's always a good time!!

どんな時だって最高の時間だから！






Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh

It's always a good time

どんな時だって最高なんだ





Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh

We don't even have to try, it's always a good time

頑張らなくてもいいんだよ、絶対うまくいくんだから！





Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh

It's always a good time

どんな時だって最高の時間なんだ





Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh

We don't even have to try, it's always a good time♪

頑張らなくったっていいんだよ、絶対うまくいくんだから♪









Thank you for watching♪Have a good time♪





See You Tomorrow