~Be A Rebel~ New Order

 

I feel the need for harmony

協調性が必要だと思って

And I look around, but it's not what I see

周りを見渡したんだけど、見当たらなくて

I see angry faces looking at me

怒った顔が僕を見る

And I want to know what makes them so

何で、そうさせるのかな？

For this world can be a dangerous place

この世界は時に危険な場所にあって

But it's all we got and it's quite a lot

でもそれが現実で、少なくはないんだ

Take a look at yourself

自分を見てみなよ

You may not be the same as everyone else

キミは他と違うかもしれないけど

You're just different, that's okay

キミが変わってても、それで大丈夫

We all follow our own way

別々の道を進むんだから

And if you find that they won't listen

もしもキミが耳を貸さなくても

Then they've got nothing to say

彼らは反対する言葉もないんだ

So don't get mad and don't feel sad

だから怒るなよ、悲しむな

Be a rebel, not a devil 

反逆者になれよ、悪魔にはなるな

There will come a day

いつの日かくるよ

When your fear and self-doubt fades away

恐れや自己疑心なんて、だんだん薄れていくものだから

Because you have achieved what you need

だって、キミは必要なものを手に入れて来たから

There's no doubt in your heart, not a care

心では決めてるんだろ？気にする必要はないさ

It's a family affair

ただの内輪揉めだよ

Take a look at yourself

自分を見てみなよ

You may not be the same as everyone else

キミは他と違うかもしれないけど

You're just different, that's okay

キミが変わってても、それで大丈夫

We all follow our own way

別々の道を進むんだから

And if you find that they won't listen

もしもキミが耳を貸さなくても

Then they've got nothing to say

彼らは反対する言葉もないんだ

So don't get mad and don't feel sad

だから怒るなよ、悲しむな

Be a rebel, not a devil 

反逆者になれよ、悪魔にはなるな

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow