~Marry Me~ Jason Derulo

 

A hundred and five is the number that comes to my head

１０５って数字が頭に浮かんだよ

When I think of all the years  I want to be with you

キミとあと何年一緒にいたいかって考えてたときに

Wake up every morning with you in my bed

毎晩、キミと一緒のベッドで目を覚ましたいよ

That's precisely what I plan to do

僕が考えてるのはそれぐらいさ

And you know one of these days when I get my money right

いつの日かお金を稼げるようになったら

Buy you everything and show you all go the finer things in life

キミに何でも買ってあげるし、今よりもいい景色を見せてあげる

We'll forever be in love so there ain't no need to rush

僕達は永遠に愛し合うから、焦らなくてもいいんだ

But one day I won't be able to ask you loud enough

でもいつの日かキミに聞く勇気がなくなるかもしれないから

I'll say will you marry me

僕と結婚してくれる？って聞きたいんだ

I swear that I will mean it

神様に誓って本気さ

I'll say will you marry me

僕と結婚してくれる？って聞いておきたいんだ

Singing ooh, ooh, ooh

一緒に歌おう

How many girls in the world

世界中の女の子が束になっても

Could make me feel like this?

僕をこんな気持ちに出来ないんじゃないかな？

Baby I don't ever plan to find out

ベイビー、そんなこと試そうとも思ってない

The more I look the more I find the reasons why

考えれば考えるほど理由がわかるんだ

You're the love of my life

キミは僕の人生の中で最愛の人だよ

And you know one of these days when I get my money right

いつの日かお金を稼げるようになったら

Buy you everything and show you all go the finer things in life

キミに何でも買ってあげるし、今よりもいい景色を見せてあげる

We'll forever be in love so there ain't no need to rush

僕達は永遠に愛し合うから、焦らなくてもいいんだ

But one day I won't be able to ask you loud enough

でもいつの日かキミに聞く勇気がなくなるかもしれないから

I'll say will you marry me

僕と結婚してくれる？って聞きたいんだ

I swear that I will mean it

神様に誓って本気さ

I'll say will you marry me

僕と結婚してくれる？って聞いておきたいんだ

Singing ooh, ooh, ooh

一緒に歌おう

And if I lost everything

もしも、僕が何もかもを失っても

In my heart it means nothing

そんなことは問題じゃないんだ

'Cause I have you girl I have you

だって、僕にはキミがいるから

To get right down on bended knee

今すぐ膝をついてプロポーズできたら

Nothing else would ever be better, better the day when

これ以上ないくらい、最高の日になるよ

I'll say will you marry me

僕と結婚してくれる？って聞きたいんだ

I swear that I will mean it

神様に誓って本気さ

I'll say will you marry me

僕と結婚してくれる？って聞いておきたいんだ

I'll say will you marry me (the day I get on my knees)

僕と結婚してくれる？って聞きたいんだ

I swear that I will mean it

神様に誓って本気さ

I'll say will you marry me (what you do to me baby)

僕と結婚してくれる？って聞いておきたいんだ

Got me singing 

歌いたくなるんだ

Got me singing 

歌いたくなるよ

Would you marry me

僕と結婚してください

A hundred and five is the number that comes to my head

１０５って数字が頭に浮かんだよ

When I think of all the years  I want to be with you

キミとあと何年一緒にいたいかって考えてたとき

Wake up every morning with you in my bed

毎晩、キミと一緒のベッドで目を覚ましたいよ

That's precisely what I plan to do

僕が考えてるのはそれぐらいさ

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow