~The Christmas Song~ Shawn Mendes

 

Chestnuts roasting on an open fire

暖炉の火で炙るクルミ

Jack Frost nipping a your nose

ジャックフロストがキミの花を赤くして

Yuletide carols being sung by a choir

クリスマスキャロルが合唱されて

And folks dressed up like Eskimos

みんなエスキモーみたいな格好をするんだ

Everybody knows a turkey and some mistletoe

みんな知ってる、七面鳥とヤドリギは

Helps to make the seasons bright

この季節を輝かせてくれるんだ

Tiny tots with their eyes all aglow

小さな赤ちゃんが目を輝かせて

Will find it hard to sleep tonight

今夜は眠れないんだね

They know that

子供達は知ってる

Santa's on his way

サンタさんが来てるって

He's loaded lots of toys and goodies for his sleigh

おもちゃとお菓子をたくさんソリに乗せてね

And every mother's child is gonna try

子供達はみんな知りたがってる

To see if reindeer really know how to fly

トナカイはどうやって飛ぶんだろう？ってね

And so I'm offering this simple phrase

だから、このシンプルな言葉をあげるよ

To kids from one to ninety-two

１歳から９２歳の子供達へ

Although it's been said many times, many ways

いろんな方法で、何度も言われてるけど

Merry Christmas to you

「素敵なクリスマス」を

Da-da, da-da-da-da-da-da

Da-da, da-da-da-da-da

Ooh, ah-ooh

And so I'm offering this simple phrase

だから、このシンプルな言葉をあげるよ

To kids from one to ninety-two

１歳から９２歳の子供達へ

Although it's been said many times, many ways

いろんな方法で、何度も言われてるけど

Merry Christmas to you

「素敵なクリスマス」を

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow