~Solitary Ceremonies~ The Avalanches

 

I still remember you

あなたをまだ覚えてる

I remember when Liszt first began to communicate music to me

覚えてるの、リストが初めて降りてきて私に音楽を教えてくれた時

He used to do so by guiding my hands over the pianoforte keyboard

ピアノのキーに手を持っていって

I can usually see this quite clearly whilst he's communicating

彼と同調してる時はハッキリ彼が見えるの

Although there are times when I hear his voice but cannot see him at all

でも彼の声が聞こえても、全然見えない時もあったわ

Too late, Eastern skies

遅すぎた東の空

Oh, oh-oh

Jumped out fairly and left 

飛び出して、去っていって

Began to float

漂い始めるの

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow